Capture anything
Paste a message, share a link, snap a photo of a menu or a page — the text is recognised and saved to your library.
A language companion for real life
Learn a language from the texts you actually meet
A message from a friend, a menu, a sign on the street. Save it in Araqna, tap any word for a translation that fits the context, and watch your own web of words grow.
iOS, Android and web apps — coming soon
Spanish · tap a highlighted word
Ayer una pequeña en una calle .
encontrar
Familiar
In this context
found
Past tense, “I”
NewLearningFamiliarKnown
Everything starts with a text you care about
No textbook dialogues. Araqna works with what you read anyway.
Tap any word
Get a translation for this exact sentence, not a dictionary list. Idioms and phrases are treated as one unit.
Your web of words
Every word remembers where you met it. Colours show what’s new, what you’re learning and what you already know.
Train on your own texts
Short daily sessions built from your sentences, with spaced repetition that brings words back right before you forget them.
How it works
-
1
Save
Forward a text to the Telegram bot or add it in the app. Photos work too.
-
2
Understand
Read it with highlights, tap the unknown words, keep the ones that matter.
-
3
Remember
A few minutes a day of training on your own contexts — and the words stick.
Your languages, caught in one web
Araqna is in early access. Start with the Telegram bot today — the apps are on the way.